壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

孙浩然 王时雨 公方敏 马熙米 

程琢 孙丹丹 金宁 关伟君 

白那日苏 柳楚玄 章小军 苏琳 张海龙 李子豪 

程琢 孙文雪 杨军 钟卫华 

程琢 熊玉婷 杜玉明 尹泽强 

黄俊鹏 杜奕衡 李子雄 贺刚 唐文龙 卢婕 秦芷瑶 李嘉颐 

李炳渊 大卫·贝利 李炳雷 黄译萱 王洪祥 徐少强 

张冰倩 张子文 叶小开 李子雄 

高振宇 熊小梨 

何家劲 巴音 黄子扬 

内详 

朱戬 付煣煊 程嘉欣 

卢延团 张文婷 范龙飞 成城 Cheng Cheng 周建华 

梁同裕 陈丽明 魏新 齐卡 王之兰 严飞 任道 赵子岳 贾惠芳 李忠 郝建义 高伟峰 秦和平 王庆华 

王铭 王艺萱 马瑞泽 周惠林 刘风岗 唐绮 

吴千语 陈信喆 葛行于 韩银龙 张姝阳 

大鹏 白客 庄达菲 刘俊谦 刘德华 杨幂 常远 魏翔 王迅 孙阳 林雪 宋小宝 付航 张若昀 杨环宇 刘旸 金广发 闫佩伦 童漠男 衣云鹤 梁植 刘仁铖 罗圣灯 苗若芃 梁超 贾樟柯 樊登 孙悦 大冰 王雨甜 王梓尘 严丰 王议伟 郭丰周 刘占奎 冯力宪 易佳莫 孙睿 顾有利 肖涵齐 王艺龙 马伯庸 毛方圆 李冠言昕 

陈佩斯 黄渤 姜武 尹正 杨皓宇 余少群 陈大愚 徐卓儿 尹铸胜 

杨博宇 唐雅菁 黄莺 潘丹妮 梁达伟 孙恺寅 苗子 李程远 伍凯立 苏翼 陈玺月 张沛 黑石稔 李卓霆 李洋 黄骥 谢莹 萧清源 桑毓泽 杨超然 内详 

张予曦 毕雯珺 张小婉 刘润南 王可 代云帆 黄婷婷 孙思程 

三石 段艺璇 马正阳 

薛珍珠 宋宇 苏酥 张惠 李凯龙 徐敬凯 唐敏 赵媛 于霞 沈明霞 恒乐 王志岗 

窦靖童 王传君 颜丙燕 宋妍霏 贺开朗 牛超 邬家楷 田壮壮 陈震 赞多 金龙镒 黄艺馨 刘杰毅 陈三金 张夏伟 

赵今麦 张凌赫 董洁 保剑锋 董璇 张铎 沈佳钰 午圣 马启越 左林杰 胡嘉欣 刘俊坚 柴宗立 

小芝风花 佐藤健 白石圣 横山裕 田畑智子 黑崎蕾娜 七五三掛龙也 津田宽治 清水伸 安部聪子 上远野太洸 山崎翠佳 上原实矩 足立智充 安野澄 古馆宽治 安藤圣 河屋秀俊 中山来未 坂口辰平 李千鹤 

梅森·泰晤士 妮可·帕克 杰拉德·巴特勒 尼克·弗罗斯特 加布里埃尔·豪尔 朱利安·丹尼森 布朗温·詹姆斯 哈里·特雷瓦尔德温 默里·麦克阿瑟 彼得·塞拉菲诺威茨 纳奥米·维尔特纳 露丝·科德 安德烈埃·瓦雷 安娜·里昂·布洛菲 马库斯·奥尼卢德 皮特·塞尔伍德 丹尼尔-约翰·威廉斯 凯特·肯尼迪 赛琳娜·琼斯 尼克·康沃尔 

李晨 郑恺 沙溢 白鹿 周深 范丞丞 宋雨琦 张真源 孟子义 李昀锐 敖瑞鹏 张彬彬 

卢力峰 林强 张赫 陈子平 傅铂涵 橙璃 刘校妤 谷江山 谢轶辉 傅婷云 杨默 李诗萌 孙路路 

万茜 秦俊杰 林乐炫 张呈 欧豪 王挺 何明翰 涂冰 王强 

弗洛伦丝·皮尤 塞巴斯蒂安·斯坦 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 刘易斯·普尔曼 大卫·哈伯 怀亚特·罗素 汉娜·乔恩-卡门 欧嘉·柯瑞兰寇 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 温德尔·皮尔斯 克里斯·鲍尔 维奥莱特·麦格劳 亚历克莎·斯温顿 埃里克·兰格 基娅拉·斯特拉 斯特凡诺·卡拉纳特 詹弗兰科·特林 格奥尔基·卡萨夫 夏洛特·安·塔克 加布里埃·宾德洛斯 里贾纳·陈婷 马洛里·霍夫 珍尼佛·郑 朱莉亚·阿库 克莱顿·库珀 约书亚·米克尔 凯尔文·威瑟斯彭 丰江 麦肯西·埃默里 亚历山大·罗伯茨 

刘浩存 宋威龙 敖瑞鹏 王奕婷 张亦驰 杨皓宇 冯兵 严屹宽 沙宝亮 左小青 岳跃利 

内详